Nonostante la sua bellezza e forza economica, Bolzano lotta con una crescente povertà, affitti troppo alti, una carenza di spazi verdi e una pianificazione della mobilità che spesso divide più che unire. In breve: Bolzano è una città con molto potenziale – ma come possiamo trasformarlo insieme in realtà?
Bozen Fiorisce: Gemeinsam stark per una città più bella!
Bozen Fiorisce è un nuovo movimento della società civile bolzanina che si impegna per una città sostenibile, giusta e aperta. Uniamo associazioni locali, iniziative cittadine, gruppi giovanili e persone impegnate. Insieme creiamo spazi di partecipazione, solidarietà e soluzioni orientate al futuro, che coinvolgano e includano tuttə lə abitanti di Bolzano.
Una città che ci unisce
Chiediamo una città in cui non solo si abita e si lavora, ma in cui si vive davvero. La nostra visione è una città in cui tuttə si sentano sicurə e benvenutə, in cui lo spazio pubblico favorisca l’incontro e in cui la sostenibilità non sia solo un obiettivo, ma una realtà concreta. Insieme aə cittadinə ci assicuriamo che questi temi abbiano priorità nelle decisioni politiche.
Abitare a prezzi accessibili: un diritto fondamentale
Una vita dignitosa inizia nelle proprie quattro mura. Ma a Bolzano gli affitti sono ormai inaccessibili per molte persone. Non è accettabile che più della metà del reddito venga spesa solo per l’affitto. Abitare non deve essere un lusso! Chiediamo una strategia efficace contro la speculazione immobiliare e il fenomeno delle case sfitte. Gli spazi abitativi esistenti devono essere utilizzati e l’edilizia accessibile deve essere incentivata – per famiglie, anzianə e giovani allo stesso modo.
Democrazia e partecipazione: una città per tuttə
Bolzano appartiene a tuttə noi – e per questo tuttə dobbiamo poter dire la nostra. Bozen Fiorisce si batte per una vera partecipazione cittadina. Chiediamo un bilancio partecipativo, gestito attraverso assemblee di quartiere, affinché lə cittadinə possano decidere direttamente come vengono investiti i fondi pubblici. Una città che promuove la partecipazione è più giusta, sostenibile e resiliente – unisce invece di dividere.
Cultura per tuttə – uno spazio di diversità e creatività
Bolzano ha bisogno di uno scambio culturale vivace che rifletta la diversità della nostra città e che includa tuttə. Chiediamo spazi che favoriscano arte, creatività e incontro – luoghi che rafforzino la comunità e offrano un palcoscenico alla scena locale. Lə abitanti di Bolzano devono poter partecipare alla vita culturale, indipendentemente dall’età, dall’origine o dalle possibilità economiche. Cultura, sport e tempo libero devono essere accessibili a tuttə. Promuoviamo una cultura della fiducia e della comunicazione aperta tra società civile e amministrazione. Solo insieme possiamo costruire una città in cui la cultura sia un elemento di unione e che migliori la qualità della vita.
Mobilità: muoversi in sicurezza e autonomia
La mobilità è libertà – come possiamo garantirla per tuttə? Chiediamo percorsi sicuri e accessibili che favoriscano l’autonomia delle persone di tutte le età. L’espansione della rete di autobus e piste ciclabili deve offrire a tuttə un’alternativa di mobilità flessibile e indipendente. Così Bolzano diventerà una città che connette.
Spazi pubblici: luoghi di incontro
Chiediamo una Bolzano in cui le piazze e i parchi siano il cuore della città – luoghi di socialità e condivisione. Al posto di spazi anonimi in cemento servono aree vivaci, aperte a tuttə. Piazze verdi e ombreggiate, più panchine e giardini comunitari rafforzano il tessuto sociale e migliorano la qualità della vita. Gli alberi offrono ombra, le facciate verdi rinfrescano la città e gli orti urbani invitano alla partecipazione. Il verde urbano rende la nostra città più vivibile! Per questo vogliamo trasformare le aree inutilizzate in oasi fiorite, in cui natura e città convivano in armonia.
Innamorarsi del futuro di Bolzano
Il futuro della nostra città è nelle nostre mani. Lasciamoci alle spalle cemento, traffico, rumore e isolamento sociale e costruiamo insieme una città vivibile, giusta e sostenibile – un luogo in cui incontrarsi e respirare a pieni polmoni.
L’invito è rivolto a tuttə: innamoriamoci insieme del futuro fiorente della nostra città!
Partecipa!
La nostra città può essere più di un semplice luogo in cui abitare – può diventare uno spazio comune da costruire insieme. Bozen Fiorisce invita tuttə a impegnarsi per un futuro migliore. Insieme possiamo creare una città che unisce e che faccia sentire chiunque a casa.
Maggiori informazioni e possibilità di partecipazione qui:
